The latest ban concerns fans from Mexico, who wear traditional colorful masks to matches, but the tournament’s organizing committee disagrees with that tradition, saying fans are not allowed to wear masks in the stands.